Note terminologique
Quatre ordres, quatre terminologies
Les insectes mineurs appartiennent à quatre ordres : Lépidoptères, Diptères, Coléoptères et Hyménoptères.
Or, si tous sont des insectes et partagent donc une morphologie commune, la terminologie utilisée varie d'un ordre à l'autre.
Ainsi, tout le monde sait par exemple que la larve d'un papillon est appelée chenille ou celle d'une mouche, un asticot.
De même, la nymphe d'un papillon s'appelle une chrysalide et celle d'une mouchette, une pupe.
Le choix d'une terminologie générique
Les clés pouvant impliquer des insectes de tous ces ordres, il a été choisi d'utiliser systématiquement la terminologie la plus générique : on parlera toujours de larve, même lorsque la clé aboutit à une chenille, la nymphe sera préférée à la chrysalide ou à la pupe, et la nymphose à la chrysalidation ou à la pupaison.
| Stade larvaire | Stade nymphal | Stade adulte | ||
|---|---|---|---|---|
Lépidoptère
|
Œuf | Chenille | Chrysalide | Imago (papillon) |
Diptère
|
Œuf | Asticot / Larve | Pupe | Imago (mouchette) |
Coléoptère
|
Œuf | Larve | Nymphe | Imago (coléoptère) |
Hyménoptère
|
Œuf | Larve | Nymphe | Imago (tenthrède) |
Par ailleurs, à notre connaissance, il semble que la terminologie minologique soit assez bien définie en anglais et en néerlandais (même si des variantes existent), mais assez fluctuante voire inexistante en français. Le lecteur trouvera dans le glossaire les choix terminologiques qui ont été faits et leur explication.